It has been suggested that love hotels are one of Japan’s more resilient businesses, but even they sometimes succumb to hard times. And in many of the areas liberally dotted with them, the competition must be intense; each one attempting to outdo the...